Nods to both nostalgia and comfort in modern apparel make Gatley a welcome addition to women's clothing on Commercial Drive.